Wortliste

Behördendeutsch:einfacher sagen

Kein Wort in dieser Liste ist falsch. Sie sind nur länger und blasser als das, was daneben steht.

Aktualisiert am

Text prüfen

Kostenlos · kein Konto nötig

Die Liste

198 Einträge – genau die, mit denen die Prüfung im Editor arbeitet.

Alles steht in seiner Grundform. Die Prüfung erkennt es in allen Formen – „ist in der Lage“ so gut wie „waren in der Lage“, „durchgeführt“ so gut wie „durchführen“. Zu jedem Eintrag ein Satz, wie er oft geschrieben wird, und derselbe Satz einfacher.

Diese Liste als PDF herunterladen

198 Einträge

Abstand nehmenWendungverzichtenWir wollen davon Abstand nehmen.Wir wollen darauf verzichten.
abzüglichPräpositionminusSie erhalten den Betrag abzüglich Gebühren.Sie erhalten den Betrag minus Gebühren.
adaptierenVerbanpassenWir müssen den Plan adaptieren.Wir müssen den Plan anpassen.
akkumulierenVerbansammelnDie Fehler akkumulieren sich über die Jahre.Die Fehler sammeln sich über die Jahre an.
anbeiUmstandswortim AnhangAnbei die Rechnung.Im Anhang die Rechnung.
Anwendung findenWendungangewendet werdenDie Regel soll überall Anwendung finden.Die Regel soll überall angewendet werden.
applizierenVerbanwendenDie Salbe dünn applizieren.Die Salbe dünn anwenden.
äquivalentAdjektivgleichwertigBeide Wege sind äquivalent.Beide Wege sind gleichwertig.
AufgabenstellungSubstantivAufgabeDie Aufgabenstellung ist klar.Die Aufgabe ist klar.
aufgrund der Tatsache, dassWendungweilWir bleiben aufgrund der Tatsache, dass es regnet.Wir bleiben, weil es regnet.
aufgrund dessenWendungdeshalbAufgrund dessen fiel der Zug aus.Deshalb fiel der Zug aus.
aus diesem GrundWendungdeshalbAus diesem Grund bleiben wir.Deshalb bleiben wir.
aushändigenVerbübergebenWir werden Ihnen die Schlüssel aushändigen.Wir werden Ihnen die Schlüssel übergeben.
avisierenVerbankündigenWir möchten die Lieferung avisieren.Wir möchten die Lieferung ankündigen.
Beachtung findenWendungbeachtet werdenDer Hinweis soll Beachtung finden.Der Hinweis soll beachtet werden.
BeantragungSubstantivAntragDie Beantragung dauert lange.Der Antrag dauert lange.
beinhaltenVerbenthaltenDer Preis soll die Anreise beinhalten.Der Preis soll die Anreise enthalten.
beispielsweiseUmstandswortzum BeispielEs gibt beispielsweise Apfelkuchen.Es gibt zum Beispiel Apfelkuchen.
benötigenVerbbrauchenWir benötigen mehr Zeit.Wir brauchen mehr Zeit.
bereits schonDoppelungschonWir haben bereits schon gegessen.Wir haben schon gegessen.
bereitstellungSubstantivbereitstellen (als Verb)Die Bereitstellung der Daten ist Aufgabe des Teams.Die Daten bereitzustellen ist Aufgabe des Teams.
Berücksichtigung findenWendungberücksichtigt werdenAlle Wünsche sollen Berücksichtigung finden.Alle Wünsche sollen berücksichtigt werden.
bewerkstelligenVerbschaffenWie sollen wir das bewerkstelligen?Wie sollen wir das schaffen?
beziehungsweiseBindewortoderRufen Sie an beziehungsweise schreiben Sie.Rufen Sie an oder schreiben Sie.
Bezug nehmen aufWendungsich beziehen aufWir möchten Bezug nehmen auf Ihr Schreiben.Wir beziehen uns auf Ihr Schreiben.
bezüglichPräpositionzuBezüglich Ihres Antrags melden wir uns.Zu Ihrem Antrag melden wir uns.
binnenPräpositioninnerhalb vonBitte binnen einer Woche antworten.Bitte innerhalb von einer Woche antworten.
dahingehendUmstandswortsoWir haben uns dahingehend geeinigt.Wir haben uns so geeinigt.
dediziertAdjektiveigensEin dediziert dafür bestimmter Raum.Ein eigens dafür bestimmter Raum.
DefizitSubstantivMangelEs besteht ein Defizit an Personal.Es besteht ein Mangel an Personal.
dergestaltUmstandswortsoDer Plan ist dergestalt, dass alle helfen.Der Plan ist so, dass alle helfen.
des WeiterenUmstandswortaußerdemDes Weiteren fehlt ein Beleg.Außerdem fehlt ein Beleg.
desweiterenUmstandswortaußerdemDesweiteren brauchen wir Stühle.Außerdem brauchen wir Stühle.
diesbezüglichUmstandswortdazuWir haben diesbezüglich Fragen.Wir haben dazu Fragen.
diffizilAdjektivschwierigDie Frage ist diffizil.Die Frage ist schwierig.
DivergenzSubstantivAbweichungEs gibt eine Divergenz zwischen den Werten.Es gibt eine Abweichung zwischen den Werten.
durchführenVerbmachenWir wollen eine Umfrage durchführen.Wir wollen eine Umfrage machen.
DurchführungSubstantivUmsetzungDie Durchführung dauert einen Tag.Die Umsetzung dauert einen Tag.
eine Entscheidung treffenWendungentscheidenWir müssen eine Entscheidung treffen.Wir müssen entscheiden.
einen Antrag stellenWendungbeantragenSie können einen Antrag stellen.Sie können es beantragen.
einen Beitrag leistenWendungbeitragenJeder kann einen Beitrag leisten.Jeder kann beitragen.
einer Prüfung unterziehenWendungprüfenWir wollen den Antrag einer Prüfung unterziehen.Wir wollen den Antrag prüfen.
EinreichungSubstantivAbgabeDie Einreichung endet am Freitag.Die Abgabe endet am Freitag.
elaboriertAdjektivausgefeiltDer Plan ist sehr elaboriert.Der Plan ist sehr ausgefeilt.
entrichtenVerbzahlenDie Gebühr ist vorab zu entrichten.Die Gebühr ist vorab zu zahlen.
erfolgenVerbgeschehenDie Übergabe soll morgen erfolgen.Die Übergabe ist morgen.
erforderlichAdjektivnötigEine Anmeldung ist erforderlich.Eine Anmeldung ist nötig.
erstellungSubstantiverstellen (als Verb)Die Erstellung des Berichts dauert eine Woche.Den Bericht zu erstellen dauert eine Woche.
ersuchenVerbbittenWir ersuchen Sie um Antwort.Wir bitten Sie um Antwort.
eruierenVerbherausfindenWir müssen die Ursache eruieren.Wir müssen die Ursache herausfinden.
etwaigeAdjektivmöglicheEtwaige Fragen beantworten wir gern.Mögliche Fragen beantworten wir gern.
evaluierenVerbbewertenWir wollen das Ergebnis evaluieren.Wir wollen das Ergebnis bewerten.
evidentAdjektivoffensichtlichDer Fehler ist evident.Der Fehler ist offensichtlich.
exemplarischAdjektivbeispielhaftWir zeigen das exemplarisch.Wir zeigen das beispielhaft.
favorisierenVerbbevorzugenIch würde die zweite Lösung favorisieren.Ich würde die zweite Lösung bevorzugen.
fernerUmstandswortaußerdemFerner gilt die Hausordnung.Außerdem gilt die Hausordnung.
finalisierenVerbabschließenWir müssen den Vertrag finalisieren.Wir müssen den Vertrag abschließen.
fokussierenVerbkonzentrierenWir sollten uns auf das Ziel fokussieren.Wir sollten uns auf das Ziel konzentrieren.
FokussierungSubstantivKonzentrationDie Fokussierung auf das Ziel hilft.Die Konzentration auf das Ziel hilft.
forcierenVerbvorantreibenWir wollen den Ausbau forcieren.Wir wollen den Ausbau vorantreiben.
FragestellungSubstantivFrageDie Fragestellung ist offen.Die Frage ist offen.
Gebrauch machenWendungnutzenSie können vom Rückgaberecht Gebrauch machen.Sie können das Rückgaberecht nutzen.
gegebenenfallsUmstandswortfalls nötigWir melden uns gegebenenfalls.Wir melden uns, falls nötig.
gemäßPräpositionnachGemäß Vertrag zahlen Sie monatlich.Nach Vertrag zahlen Sie monatlich.
gemeinsam zusammenDoppelungzusammenWir arbeiten gemeinsam zusammen.Wir arbeiten zusammen.
generierenVerberzeugenDas Programm kann Berichte generieren.Das Programm kann Berichte erzeugen.
gewährleistenVerbsicherstellenWir wollen die Qualität gewährleisten.Wir wollen die Qualität sicherstellen.
GewährleistungSubstantivGarantieDie Gewährleistung gilt zwei Jahre.Die Garantie gilt zwei Jahre.
HerangehensweiseSubstantivAnsatzDie Herangehensweise überzeugt.Der Ansatz überzeugt.
hinlänglichUmstandswortausreichendDas ist hinlänglich bekannt.Das ist ausreichend bekannt.
hinsichtlichPräpositionzuHinsichtlich der Kosten gibt es Fragen.Zu den Kosten gibt es Fragen.
HIV-VirusDoppelungHIVDer Test weist das HIV-Virus nach.Der Test weist HIV nach.
im Hinblick aufWendungmit Blick aufIm Hinblick auf den Termin müssen wir uns beeilen.Mit Blick auf den Termin müssen wir uns beeilen.
im Monat MaiDoppelungim MaiWir fahren im Monat Mai.Wir fahren im Mai.
im Rahmen derWendungbei derIm Rahmen der Tagung gab es Vorträge.Bei der Tagung gab es Vorträge.
im Rahmen desWendungbeimIm Rahmen des Festes wurde getanzt.Beim Fest wurde getanzt.
im Rahmen dieserWendungin dieserIm Rahmen dieser Studie wurden 200 Personen befragt.In dieser Studie wurden 200 Personen befragt.
im Rahmen diesesWendungin diesemIm Rahmen dieses Projekts entstand die App.In diesem Projekt entstand die App.
im Rahmen einerWendungin einerIm Rahmen einer Feier wurde er geehrt.In einer Feier wurde er geehrt.
im Rahmen einesWendungin einemIm Rahmen eines Workshops lernten wir das.In einem Workshop lernten wir das.
im Rahmen meinerWendungin meinerIm Rahmen meiner Arbeit reise ich viel.In meiner Arbeit reise ich viel.
im Rahmen unsererWendungin unsererIm Rahmen unserer Prüfung fiel das auf.In unserer Prüfung fiel das auf.
im Zeitraum vonWendungvonIm Zeitraum von Mai bis Juli ist geschlossen.Von Mai bis Juli ist geschlossen.
implementierenVerbeinbauenDie Funktion lässt sich leicht implementieren.Die Funktion lässt sich leicht einbauen.
ImplementierungSubstantivEinbauDie Implementierung dauert zwei Wochen.Der Einbau dauert zwei Wochen.
in Anbetracht der Tatsache, dassWendungweilWir warten, in Anbetracht der Tatsache, dass es stürmt.Wir warten, weil es stürmt.
in Angriff nehmenWendungbeginnenWir sollten das Projekt in Angriff nehmen.Wir sollten das Projekt beginnen.
in Anspruch nehmenWendungnutzenSie können den Service in Anspruch nehmen.Sie können den Service nutzen.
in Auftrag gebenWendungbeauftragenWir wollen ein Gutachten in Auftrag geben.Wir wollen ein Gutachten beauftragen.
in Augenschein nehmenWendungansehenWir wollen die Wohnung in Augenschein nehmen.Wir wollen die Wohnung ansehen.
in Aussicht stellenWendungankündigenMan wollte ihm eine Beförderung in Aussicht stellen.Man wollte ihm eine Beförderung ankündigen.
in Betracht ziehenWendungerwägenWir müssen alle Optionen in Betracht ziehen.Wir müssen alle Optionen erwägen.
in Bezug aufWendungzuIn Bezug auf die Kosten ist alles offen.Zu den Kosten ist alles offen.
in der Lage seinWendungkönnenWir werden in der Lage sein zu liefern.Wir werden liefern können.
in Empfang nehmenWendungempfangenEr wollte das Paket in Empfang nehmen.Er wollte das Paket empfangen.
in Erfahrung bringenWendungherausfindenWir konnten nichts in Erfahrung bringen.Wir konnten nichts herausfinden.
in Ermangelung vonWendungohneIn Ermangelung von Beweisen wurde er freigesprochen.Ohne Beweise wurde er freigesprochen.
in Erwägung ziehenWendungerwägenWir sollten das in Erwägung ziehen.Wir sollten das erwägen.
in Frage kommenWendungmöglich seinDas könnte in Frage kommen.Das könnte möglich sein.
in Frage stellenWendunganzweifelnEr will die Regel in Frage stellen.Er will die Regel anzweifeln.
in Kenntnis setzenWendunginformierenWir werden Sie in Kenntnis setzen.Wir werden Sie informieren.
in Rechnung stellenWendungberechnenWir müssen die Fahrt in Rechnung stellen.Wir müssen die Fahrt berechnen.
in Verbindung setzenWendungkontaktierenBitte mit uns in Verbindung setzen.Bitte uns kontaktieren.
InanspruchnahmeSubstantivNutzungDie Inanspruchnahme ist kostenlos.Die Nutzung ist kostenlos.
InbetriebnahmeSubstantivStartDie Inbetriebnahme ist im März.Der Start ist im März.
infolgePräpositionwegenInfolge des Sturms fiel der Strom aus.Wegen des Sturms fiel der Strom aus.
infolgedessenUmstandswortdeshalbInfolgedessen fiel der Zug aus.Deshalb fiel der Zug aus.
initiierenVerbanstoßenSie will ein Projekt initiieren.Sie will ein Projekt anstoßen.
intensivierenVerbverstärkenWir sollten die Zusammenarbeit intensivieren.Wir sollten die Zusammenarbeit verstärken.
IntentionSubstantivAbsichtWas ist die Intention des Textes?Was ist die Absicht des Textes?
involvierenVerbeinbeziehenWir sollten alle involvieren.Wir sollten alle einbeziehen.
ISBN-NummerDoppelungISBNDie ISBN-Nummer steht hinten.Die ISBN steht hinten.
kalkulierenVerbberechnenWir müssen die Kosten neu kalkulieren.Wir müssen die Kosten neu berechnen.
keinerleiAdjektivkeineEs gab keinerlei Beschwerden.Es gab keine Beschwerden.
KlassifizierungSubstantivEinteilungDie Klassifizierung der Daten ist fertig.Die Einteilung der Daten ist fertig.
kommunizierenVerbsprechenWir müssen mehr kommunizieren.Wir müssen mehr sprechen.
KonkretisierungSubstantivPräzisierungDer Plan braucht eine Konkretisierung.Der Plan braucht mehr Genauigkeit.
KonsensSubstantivEinigungWir haben einen Konsens gefunden.Wir haben eine Einigung gefunden.
konstatierenVerbfeststellenDas lässt sich leicht konstatieren.Das lässt sich leicht feststellen.
konsultierenVerbbefragenSie sollten einen Arzt konsultieren.Sie sollten einen Arzt befragen.
KontaktaufnahmeSubstantivKontaktWir danken für die Kontaktaufnahme.Wir danken für den Kontakt.
LCD-DisplayDoppelungLCDDas LCD-Display ist hell.Das LCD ist hell.
mittelsPräpositionmitDie Tür öffnet sich mittels Karte.Die Tür öffnet sich mit Karte.
modifizierenVerbändernWir müssen den Entwurf modifizieren.Wir müssen den Entwurf ändern.
MöglichkeitSubstantivOptionEs gibt eine zweite Möglichkeit.Es gibt eine zweite Option.
nach MaßgabeWendungnachWir handeln nach Maßgabe der Regeln.Wir handeln nach den Regeln.
nebstPräpositionmitDer Vertrag nebst Anlagen liegt bei.Der Vertrag mit Anlagen liegt bei.
neu renoviertDoppelungrenoviertDie Wohnung ist neu renoviert.Die Wohnung ist renoviert.
NotwendigkeitSubstantivBedarfEs besteht keine Notwendigkeit zu handeln.Es besteht kein Bedarf zu handeln.
obgleichBindewortobwohlEr kam, obgleich es regnete.Er kam, obwohl es regnete.
obliegtVerbist Aufgabe vonDie Pflege obliegt dem Mieter.Die Pflege ist Aufgabe des Mieters.
obsoletAdjektivüberflüssigDie Regel ist obsolet.Die Regel ist überflüssig.
opportunAdjektivpassendDer Zeitpunkt ist nicht opportun.Der Zeitpunkt ist nicht passend.
optimierenVerbverbessernWir wollen den Ablauf optimieren.Wir wollen den Ablauf verbessern.
OptimierungSubstantivVerbesserungDie Optimierung hat sich gelohnt.Die Verbesserung hat sich gelohnt.
partizipierenVerbteilnehmenAlle dürfen partizipieren.Alle dürfen teilnehmen.
persönlich anwesendDoppelunganwesendEr war persönlich anwesend.Er war anwesend.
perspektivischUmstandswortlangfristigPerspektivisch wollen wir wachsen.Langfristig wollen wir wachsen.
PIN-NummerDoppelungPINBitte die PIN-Nummer eingeben.Bitte die PIN eingeben.
präferierenVerbbevorzugenWelche Farbe würden Sie präferieren?Welche Farbe würden Sie bevorzugen?
proaktivUmstandswortvon sich ausBitte proaktiv melden.Bitte von sich aus melden.
ProblematikSubstantivProblemDie Problematik ist bekannt.Das Problem ist bekannt.
prognostizierenVerbvorhersagenDas Wetter lässt sich schwer prognostizieren.Das Wetter lässt sich schwer vorhersagen.
prolongierenVerbverlängernWir wollen die Frist prolongieren.Wir wollen die Frist verlängern.
realisierenVerbumsetzenDas Team will den Plan realisieren.Das Team will den Plan umsetzen.
RealisierungSubstantivUmsetzungDie Realisierung beginnt im Herbst.Die Umsetzung beginnt im Herbst.
respektiveBindewortoderMontag respektive Dienstag passt.Montag oder Dienstag passt.
retournierenVerbzurückschickenSie können die Ware retournieren.Sie können die Ware zurückschicken.
RückantwortDoppelungAntwortWir bitten um Rückantwort.Wir bitten um Antwort.
SachverhaltSubstantivLageWir prüfen den Sachverhalt.Wir prüfen die Lage.
sämtlicheAdjektivalleSämtliche Plätze sind belegt.Alle Plätze sind belegt.
schon bereitsDoppelungschonDas war schon bereits bekannt.Das war schon bekannt.
seitensPräpositionvonSeitens der Firma gab es kein Angebot.Von der Firma gab es kein Angebot.
signifikantAdjektivdeutlichDer Umsatz stieg signifikant.Der Umsatz stieg deutlich.
spezifizierenVerbfestlegenBitte die Anforderungen spezifizieren.Bitte die Anforderungen festlegen.
stringentAdjektivschlüssigDie Argumentation ist stringent.Die Argumentation ist schlüssig.
substanziellAdjektivwesentlichDer Unterschied ist substanziell.Der Unterschied ist wesentlich.
sukzessiveUmstandswortnach und nachWir stellen sukzessive um.Wir stellen nach und nach um.
tendenziellUmstandsworteherDie Preise steigen tendenziell.Die Preise steigen eher.
ThematikSubstantivThemaDie Thematik ist komplex.Das Thema ist komplex.
thematisierenVerbansprechenDas sollten wir thematisieren.Das sollten wir ansprechen.
übermittelnVerbschickenBitte die Daten bis Freitag übermitteln.Bitte die Daten bis Freitag schicken.
ÜbermittlungSubstantivVersandDie Übermittlung dauert zwei Tage.Der Versand dauert zwei Tage.
umgehendUmstandswortsofortWir antworten umgehend.Wir antworten sofort.
ungeachtetPräpositiontrotzUngeachtet der Kritik blieb er.Trotz der Kritik blieb er.
ungeachtet der Tatsache, dassWendungobwohlEr kam, ungeachtet der Tatsache, dass er krank war.Er kam, obwohl er krank war.
unter Berücksichtigung vonWendungmit Blick aufUnter Berücksichtigung von Feiertagen dauert es länger.Mit Blick auf Feiertage dauert es länger.
unter Beweis stellenWendungbeweisenSie will ihr Können unter Beweis stellen.Sie will ihr Können beweisen.
unter Zuhilfenahme vonWendungmitEr löste es unter Zuhilfenahme von Tabellen.Er löste es mit Tabellen.
unterbreitenVerbvorschlagenIch möchte Ihnen einen Vorschlag unterbreiten.Ich möchte Ihnen etwas vorschlagen.
unverzüglichUmstandswortsofortBitte melden Sie sich unverzüglich.Bitte melden Sie sich sofort.
valideAdjektivgültigDie Daten sind valide.Die Daten sind gültig.
veranschaulichenVerbzeigenDie Grafik soll den Trend veranschaulichen.Die Grafik soll den Trend zeigen.
verifizierenVerbüberprüfenBitte die Angaben verifizieren.Bitte die Angaben überprüfen.
Verwendung findenWendungverwendet werdenDas Material soll im Bau Verwendung finden.Das Material soll im Bau verwendet werden.
vor dem Hintergrund, dassWendungweilWir verschieben, vor dem Hintergrund, dass viele krank sind.Wir verschieben, weil viele krank sind.
VorgehensweiseSubstantivVorgehenDie Vorgehensweise ist abgestimmt.Das Vorgehen ist abgestimmt.
vorgenannteAdjektivgenannteDie vorgenannte Frist gilt.Die genannte Frist gilt.
zeitnahUmstandswortbaldWir melden uns zeitnah.Wir melden uns bald.
ZielsetzungSubstantivZielDie Zielsetzung ist klar.Das Ziel ist klar.
zu diesem ZweckWendungdafürZu diesem Zweck treffen wir uns.Dafür treffen wir uns.
zu einem früheren ZeitpunktWendungfrüherDas war zu einem früheren Zeitpunkt anders.Das war früher anders.
zu einem späteren ZeitpunktWendungspäterWir melden uns zu einem späteren Zeitpunkt.Wir melden uns später.
zum aktuellen ZeitpunktWendungjetztZum aktuellen Zeitpunkt ist alles offen.Jetzt ist alles offen.
zum Ausdruck bringenWendungausdrückenSie wollte ihren Dank zum Ausdruck bringen.Sie wollte ihren Dank ausdrücken.
zum damaligen ZeitpunktWendungdamalsZum damaligen Zeitpunkt war das üblich.Damals war das üblich.
zum Einsatz kommenWendungeingesetzt werdenDabei soll Software zum Einsatz kommen.Dabei soll Software eingesetzt werden.
zum jetzigen ZeitpunktWendungjetztZum jetzigen Zeitpunkt wissen wir nichts.Jetzt wissen wir nichts.
zur Anwendung bringenWendunganwendenWir wollen die Methode zur Anwendung bringen.Wir wollen die Methode anwenden.
zur Anwendung kommenWendungangewendet werdenHier soll die neue Regel zur Anwendung kommen.Hier soll die neue Regel angewendet werden.
zur Folge habenWendungbewirkenDas könnte Verzögerungen zur Folge haben.Das könnte Verzögerungen bewirken.
zur Kenntnis nehmenWendungwahrnehmenBitte die Änderung zur Kenntnis nehmen.Bitte die Änderung beachten.
zur Sprache bringenWendungansprechenDas sollten wir zur Sprache bringen.Das sollten wir ansprechen.
zur Verfügung stellenWendungbereitstellenWir können einen Raum zur Verfügung stellen.Wir können einen Raum bereitstellen.
ZurverfügungstellungSubstantivBereitstellungWir danken für die Zurverfügungstellung der Daten.Wir danken für die Bereitstellung der Daten.
zuzüglichPräpositionplusDer Preis gilt zuzüglich Versand.Der Preis gilt plus Versand.
zwecksPräpositionfürWir treffen uns zwecks Planung.Wir treffen uns für die Planung.
zwecks ÜberprüfungWendungzur PrüfungBitte die Unterlagen zwecks Überprüfung einreichen.Bitte die Unterlagen zur Prüfung einreichen.

Deinen eigenen Text prüfen

Der Editor markiert diese Wörter beim Schreiben und setzt die Korrektur auf Klick ein – zusammen mit allen anderen Prüfungen.

Text einfügen und prüfen

Passt dazu